有聲海報｜這塊石碑竟有“兩幅面孔”？看看它說了啥……

【“文物會說話”有聲海報系列】

“我長著一張方正的臉，有著波浪一樣的發(fā)型，帶著漢字和古阿拉伯文兩種文字，記載著一位級別較高的泉州永春縣‘達魯花赤’（即地方長官）的故事。對了，還有幾方與我相似的石刻，或帶有古阿拉伯文、波斯文等外語，或畫著伊斯蘭圖案，甚至抄錄有《古蘭經(jīng)》《圣訓》章句，從宋元時期的泉州遺留下來，帶領(lǐng)今天的人們探尋中國與阿拉伯世界的歷史交往和多元共處。”

——來自元伊斯蘭教永春達魯花赤墓碑石的自述

文物簡介：

元代文物。殘高44厘米，寬42.5厘米，厚8.5厘米。輝綠巖質(zhì)地，頂部呈尖拱狀，底部殘缺，雙面雕刻文字，一面刻波浪狀的圖案邊框，框內(nèi)浮雕四行阿拉伯文，另一面正中一豎行中文楷書“奉訓大夫永春縣達(魯)……”�，F(xiàn)收藏于泉州海外交通史博物館。