濃烈迷人的色彩，鮮活靈動的形象，細(xì)致傳神的刻畫，纖毫畢現(xiàn)的質(zhì)感……這是《楊紅櫻童話繪本》給人留下的第一印象。閱讀它，就像在欣賞一部絕美的藝術(shù)品，你的目光為之牽引，你的視線再難旁落，你的心神為之陶醉。
這套顏值超高、令人愛不釋手的繪本，是著名兒童文學(xué)作家楊紅櫻與精通中文的法國藝術(shù)家艾蓮娜·勒內(nèi)弗的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手之作，由安徽少年兒童出版社于2018年1月出版。該書共10冊，出版方以楊紅櫻創(chuàng)作生涯中的10個經(jīng)典童話為藍(lán)本，配上高端大氣的木刻版畫插圖，奉獻(xiàn)了一套結(jié)合中西方文化韻味的獨(dú)特繪本，成為原創(chuàng)繪本中一道亮眼的風(fēng)景，也因此成為版權(quán)市場上的“香餑餑”。2019年，該套書中的4冊版權(quán)成功輸出日本樹立社。該社今年專為中國作家、中國題材的繪本，設(shè)計(jì)了開放的“中國繪本館”系列，計(jì)劃長期出版中國兒童文學(xué)作者的優(yōu)秀作品，在日本形成有較大品牌影響力的中國故事繪本系列，為中日兒童文學(xué)、中日文化交流架起橋梁。《楊紅櫻童話繪本》中的《貓小花與鼠小灰》作為“中國繪本館”系列的第一冊，已于近日在日本出版。
該書的日文版權(quán)輸出，意義非同尋常，日本作為繪本文化十分發(fā)達(dá)的國家，對繪本的引進(jìn)向來持有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，只有最一流的作品才有可能被納入引進(jìn)范疇�！稐罴t櫻童話繪本》之所以受到日本出版方的青睞，源于其精良的品質(zhì)，更源于楊紅櫻作品不為時(shí)空所拘的經(jīng)典性和普世價(jià)值。以首先面世的《貓小花和鼠小灰》為例，它講述了這樣一個故事：本應(yīng)是天敵的貓小花和鼠小灰在偶然中相遇了，他們借著彼此都喜愛的音樂讀懂了對方，兩顆心因此碰撞出一曲動人的樂章。這個故事純真、浪漫，展現(xiàn)了藝術(shù)的美和動人心弦的力量;突破常規(guī)的情節(jié)，打破了約定俗成的固定思維，讓孩子勇敢摒棄世俗眼光，學(xué)會換位思考。
《楊紅櫻童話繪本》就是這樣一套外表與內(nèi)涵俱佳的童書。堅(jiān)持夢想、真誠待人、樂觀向上、善良有愛……10個滿溢著童心與正能量的童話，也恰好涵蓋了10種父母尤為看重的優(yōu)秀品格，給孩子愛的教育、美的熏陶，讓他們在故事中內(nèi)化，在閱讀中成長。事實(shí)上，這些故事也體現(xiàn)了楊紅櫻的童話作品一以貫之的特性：它們純美溫暖，如同晶瑩剔透的水晶，閃爍著人性的光芒，喚醒人們心靈深處塵封已久的愛與善意。
楊紅櫻作為深受中國小讀者熟悉、喜愛的作家，其寫作生涯是從童話開始的。楊紅櫻童話的經(jīng)典性，表現(xiàn)在它是兒童文學(xué)、兒童心理學(xué)、兒童教育學(xué)三位一體的成功。從文學(xué)性來看，楊紅櫻的童話折射出深邃的人文關(guān)懷與處世哲理，具有很高的藝術(shù)追求，孩子能從中吸取文學(xué)的養(yǎng)分。從對兒童心理學(xué)的把握來看，楊紅櫻的童話創(chuàng)作基于她對兒童心理的了如指掌，基于她對兒童本位的堅(jiān)守。三十多年來，她時(shí)刻謹(jǐn)記兒童的需要，永遠(yuǎn)“把兒童放在第一位”，一直堅(jiān)持為孩子、為童年的寫作方向。她關(guān)注當(dāng)代兒童的生活現(xiàn)實(shí)和心理現(xiàn)實(shí)，力求舒展童心、童趣，深情呼喚張揚(yáng)孩子的天性，還原孩子的本色。在教育觀方面，楊紅櫻非常注重相關(guān)教育理論的研究，在作品中堅(jiān)持“教育應(yīng)該把人性關(guān)懷放在首位”的理念，集中體現(xiàn)自己對教育現(xiàn)狀的思考，探悉成人世界與兒童世界的有效溝通。她用故事溫柔地打開孩子的心靈，培育孩子完善的人格，引領(lǐng)他們走上成長的金光大道，讓健康、和諧、完美的童年不再是幻想。總而言之，楊紅櫻的作品里有孩子想要的一切——自由、快樂、夢想和無窮無盡的愛。
正是由于楊紅櫻的作品有著如此巨大的魅力，才能走出國門、走向世界，經(jīng)得住時(shí)間的考驗(yàn)與風(fēng)雨的洗禮。此次《楊紅櫻童話繪本》日文版權(quán)的輸出，標(biāo)志著作家楊紅櫻在國際文壇影響力的進(jìn)一步提升，加速了楊紅櫻作品全面“走出去”的步伐。此前，這套書已經(jīng)成功入選“經(jīng)典中國國際出版工程”項(xiàng)目，接下來，該書版權(quán)還將輸出美國，走進(jìn)更多外國小讀者的心中。
近年來，楊紅櫻還與安徽少年兒童出版社攜手，推出了一系列適合小學(xué)低年級孩子的童話注音本系列，這些經(jīng)典力作亦收獲了廣泛的讀者好評與強(qiáng)烈的市場反響，它們將伴隨孩子的一生，持續(xù)綻放溫暖和美好。
