人們?cè)u(píng)價(jià)陳寅恪的學(xué)問(wèn)是“博大淵深”。與他同時(shí)代的學(xué)者，認(rèn)為他是“教授中的教授”�？捎幸晃粚W(xué)者卻得出他“一問(wèn)九不知”的結(jié)論來(lái)。
我國(guó)有名的中西交通史研究專家方豪曾回憶與陳寅恪的初次見(jiàn)面。那是1939年秋天，方豪在昆明，得到一位同姓學(xué)者的邀宴。這次宴會(huì)上，他第一次見(jiàn)到了早獲大名的陳寅恪。因?yàn)樽约貉芯恐形鹘煌ㄊ�，又知道陳先生研究過(guò)梵文和幾種中亞古文字，也通拉丁文，這些對(duì)早期中西交通了解大有助益。他便“一連串提出許多中西交通史方面的疑問(wèn)，請(qǐng)求解答”。結(jié)果“陳先生是一問(wèn)九不知，一再地謙稱對(duì)此實(shí)在毫無(wú)所知云云”。這讓方豪頗為失望，他用了“九不知”這樣程度的詞形容，可見(jiàn)，陳寅恪幾乎沒(méi)有回答方豪的任何問(wèn)題。
對(duì)方豪的問(wèn)題，陳寅恪真是“毫無(wú)所知”嗎?當(dāng)然不。他對(duì)魏晉南北朝史、隋唐史、蒙古史、佛教典籍等有精深研究，其中有許多中西交流情形。方豪在失望之余也說(shuō)：“但他(陳寅恪)的謙虛，卻也使我欽佩不已。”陳寅恪還是通過(guò)一件小事，讓方豪有學(xué)問(wèn)和做人的“獲益”。
因?yàn)榕c做東請(qǐng)客的學(xué)者同姓，當(dāng)時(shí)習(xí)慣，要有所追溯。方豪便問(wèn)：你們?cè)颇系姆叫帐菑哪睦镞w來(lái)的?方姓學(xué)人隨口回答：我是桐城方氏的后裔。桐城方氏，是歷史上有名的望族，直到近現(xiàn)代仍大有影響。
宴席結(jié)束后，在座的一位學(xué)者對(duì)方豪說(shuō)：他是么些人，說(shuō)桐城方氏后裔，只是面子好看些。“么些”即納西族先民。陳寅恪也在跟前，他對(duì)方豪說(shuō)：“我們?nèi)f不可拆穿他。唐代許多胡人后裔，也用漢姓，也自道漢姓始祖何處。”這話不僅有學(xué)問(wèn)支持，且對(duì)人世遷變有體驗(yàn)認(rèn)知。所以方豪雖然說(shuō)陳寅恪一問(wèn)“九不知”，卻還認(rèn)為：“那晚令我獲益最多的，還是陳寅恪先生那幾句話。”
楊建民
