俞愛民
2021年是中國共產(chǎn)黨成立100周年，百年大黨恰是風(fēng)華正茂。黨的對(duì)外交往工作是我們黨百年來波瀾壯闊奮斗史的重要內(nèi)容，是我國外交大局的重要組成部分，見證了中華民族從站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍。
在安徽，一批批外事工作者辛勤耕耘，賡續(xù)奮斗，以實(shí)際行動(dòng)不斷開創(chuàng)外事工作新局面，取得了安徽外事工作的累累碩果，安徽省人民政府外事辦公室原禮賓處處長俞愛民就是其中之一。
俞愛民，1956年出生，1982年畢業(yè)于安徽大學(xué)外語系英語專業(yè)，隨后進(jìn)入安徽省人民政府外事辦公室工作直至退休，一干就是三十多年。
三十多年來，他以奉獻(xiàn)為鞍，以智慧為馬，用汗水詮釋了一個(gè)平凡的安徽“外事人”不平凡的初心與使命。
艱辛的涉外禮賓工作起步歲月
俞愛民在《第一位西方國家政府首腦來訪的背后》一文中回憶道，受十年“文化大革命”的影響，安徽外事工作在改革開放初期處在起步和發(fā)展階段，不論硬件或軟件離達(dá)標(biāo)都有很大的距離。從硬件上講，當(dāng)時(shí)的合肥沒有一家五星級(jí)賓館，也沒有合適的國賓接待車隊(duì)，通訊不暢，更談不上手機(jī)或電腦存儲(chǔ)設(shè)備;位于長江路上的安徽省政府辦公大樓內(nèi)也沒有合適的會(huì)見廳，省外辦接待處兩個(gè)辦公室只有一部固定電話，也沒有工作車;文印室只有一臺(tái)用鉛字敲打的打字機(jī)和一臺(tái)油印機(jī)，許多材料和發(fā)文需要通過在鋼板蠟紙上刻字后再送去油印;從軟件上講，外事工作人員基本上沒有接待國賓的任何經(jīng)驗(yàn)，更無先例可以參考;同時(shí)懂專業(yè)和外語的干部及外事翻譯人員十分稀缺。
1986年3月26日，時(shí)任安徽省省長王郁昭在合肥駱崗機(jī)場歡迎丹麥王國首相保羅·施呂特(中為翻譯俞愛民)
在上述情形下，安徽省外辦在1986年初接到外交部關(guān)于接待丹麥?zhǔn)紫鄟碓L的預(yù)報(bào)。時(shí)間緊、任務(wù)重，時(shí)任安徽省外辦主任王杰當(dāng)機(jī)立斷，迅速安排副主任楊多良帶領(lǐng)接待處處長朱華和翻譯工作人員俞愛民，前往江蘇省外辦學(xué)習(xí)取經(jīng)，隨后前往北京觀摩和學(xué)習(xí)國賓接待工作程序。在外交部禮賓司的精心安排下，他們?cè)诒本┱J(rèn)真地觀摩學(xué)習(xí)了在人民大會(huì)堂東門外廣場舉行的國賓歡迎儀式、人民大會(huì)堂的國宴、會(huì)見會(huì)談、簽字儀式、住地話別、參觀等重要禮賓活動(dòng)，還在禮賓司學(xué)習(xí)了一些禮賓活動(dòng)的具體做法并了解了一些需要特別注意的事項(xiàng)。
1986年1月，時(shí)任安徽省外辦副主任楊多良、接待處處長朱華和俞愛民在人民大會(huì)堂參加國宴時(shí)留影
禮賓接待工作中的迎來送往是一門大學(xué)問。1986年3月，丹麥王國首相保羅·施呂特來訪安徽的這幾張圖片的背后，記載著35年前令人難忘的安徽外事禮賓接待工作的起步歲月，記載著當(dāng)年改革開放的精彩時(shí)刻和留下的珍貴歷史印跡，記載著老一代安徽外事工作者寶貴的敬業(yè)和奉獻(xiàn)精神，為安徽外事禮賓接待工作的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和涉外禮賓工作水平的不斷提升和發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
1986年3月26日，時(shí)任安徽省省長王郁昭在合肥駱崗機(jī)場歡迎丹麥王國首相保羅·施呂特
接待時(shí)任聯(lián)合國秘書長安南夫婦
2006年5月19日至21日，時(shí)任聯(lián)合國秘書長安南夫婦來安徽黃山參觀考察。作為負(fù)責(zé)安排接待安南先生來訪的主要工作人員之一，俞愛民對(duì)當(dāng)年的情景記憶猶新。
2006年5月21日，俞愛民與時(shí)任聯(lián)合國秘書長安南和夫人在黃山合影留念
“安南先生是安徽省對(duì)外交往史上唯一到訪的聯(lián)合國秘書長，其來訪的重要性和對(duì)安徽省的影響是不言而喻的，意義是非凡的。”俞愛民說。
為了全面落實(shí)接待前的準(zhǔn)備工作，俞愛民帶領(lǐng)先遣組提前兩天趕赴黃山。2006年5月18日，就在安南夫婦飛來黃山的前一天，大雨磅礴、天空灰暗、氣溫偏低。這段時(shí)間，他們不斷接到聯(lián)合國駐北京辦事處工作人員的電話，詢問黃山的天氣情況，了解山上的氣溫。當(dāng)時(shí)，俞愛民和同事們也是天天查詢黃山的氣候、氣溫、風(fēng)力等，心中難免有些擔(dān)心。
2006年5月21日，時(shí)任安徽省省長王金山會(huì)見合國秘書長安南
就在安南夫婦即將到達(dá)的當(dāng)天上午，天空如愿露出笑臉，溫暖的陽光普照黃山，氣溫適中，雨后天晴的空氣也特別清新，頓時(shí)使人感覺進(jìn)入了“天然氧吧”。黃山的天氣晴了，俞愛民和同事們的心情也由陰轉(zhuǎn)晴了。
安南夫婦來黃山訪問，只帶了身邊必需的5名工作人員。在短短的三天時(shí)間里，俞愛民與安南身邊的工作人員合作得非常愉快，他們只要有事就直接找他，而俞愛民總是能夠迅速地幫助他們解決，可以說是配合默契。
在游覽過程中，黃山市市長與省外辦的同志一起征求安南的意見，問他是否愿意給黃山的某些松樹命名。安南對(duì)此提議特別認(rèn)真，還與夫人作了協(xié)商。第二天上午，前往索道站的途中，在導(dǎo)游的引導(dǎo)和介紹下，安南夫人指著一棵松樹說：“這棵松樹很像雨傘。”因此，安南為黃山的一棵松樹命名為“雨傘松”并親筆題名簽字，并對(duì)陪同他上山的黃山市市長說：“我下次還要來，再看看這棵松樹。”
俞愛民珍藏的時(shí)任聯(lián)合國秘書長安南于2006年6月5日寫給他的感謝信
安南先生及夫人的三天黃山之旅結(jié)束前夕，被黃山的迷人景色所打動(dòng)，安南兩度以文字表達(dá)了再次來黃山的愿望。在黃山西海大飯店，他在題詞中寫道：“來到黃山是一次奇特的經(jīng)歷，夫人和我一定會(huì)再來。”在北海散花精舍應(yīng)邀留言時(shí)，安南又一次寫道：“娜內(nèi)和我在這里過得很舒服，我們會(huì)回來的。”他還幽默地說：“你們一切都安排得很好，包括天氣。”
向菲律賓總統(tǒng)阿羅約介紹安徽產(chǎn)品
2006年9月，為慶祝安徽省與菲律賓新怡詩夏省建立友好省關(guān)系三周年，安徽省政府在菲律賓新怡詩夏省省會(huì)帕拉延市舉辦了安徽產(chǎn)品展示會(huì)，時(shí)任菲律賓總統(tǒng)格洛麗亞·馬卡帕加爾·阿羅約應(yīng)菲律賓新怡詩夏省省長托馬斯·豪森三世的邀請(qǐng)親臨展示會(huì)并出席剪彩儀式，給兩省的友好交往史留下了精彩的一頁。俞愛民當(dāng)時(shí)直接用英語向阿羅約總統(tǒng)介紹了安徽?qǐng)D片展和產(chǎn)品實(shí)物展。
2006年9月2日，俞愛民向時(shí)任菲律賓總統(tǒng)阿羅約介紹安徽產(chǎn)品
同外國建立和發(fā)展友好城市關(guān)系是地方外事工作的重要內(nèi)容之一，地方政府參與國際合作為增進(jìn)國與國之間互利共贏的友好合作關(guān)系和人民間的友好感情發(fā)揮著不可估量的作用。改革開放以來，安徽省已與世界上六大洲的37個(gè)國家締結(jié)了22對(duì)省級(jí)友好關(guān)系和75對(duì)友好城市關(guān)系，為服務(wù)國家外交大局和服務(wù)安徽省的開放發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。
希望接班的年輕同志創(chuàng)造新輝煌
從2006年3月起主持安徽省外辦禮賓處工作到2016年正式退休的十年間，俞愛民掐指算了一下，外國副總理以上級(jí)別來安徽考察訪問的有53批次，平均每兩個(gè)月就有一批次;政黨代表團(tuán)有46批次;省級(jí)領(lǐng)導(dǎo)出面的外事活動(dòng)頻率很高，平均每三天就有1場。俞愛民說：“這段時(shí)間也是安徽省對(duì)外交往史上擴(kuò)大對(duì)外交流與合作最活躍的時(shí)期，見證了安徽省在實(shí)施‘請(qǐng)進(jìn)來，走出去’的國家戰(zhàn)略中的務(wù)實(shí)行動(dòng)，也見證了開放給安徽省帶來的發(fā)展碩果。”
第十三次中國 — 東盟高官磋商會(huì)于2007年4月在黃山風(fēng)景區(qū)北海賓館舉行
“弱國無外交，窮省無外事，地方外事工作是國家總體外交的重要組成部分，其中心任務(wù)就是服務(wù)國家外交大局，服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)和社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)的發(fā)展。”這是俞愛民與同事們的共識(shí)。今年是中國共產(chǎn)黨成立100周年，做好新時(shí)代的安徽外事工作，俞愛民希望接班的年輕同志要繼續(xù)緊緊圍繞國家和地方發(fā)展工作大局，在對(duì)外交往過程中做到“堅(jiān)持原則、以我為主、不卑不亢”，同時(shí)注重對(duì)外交往中的基本禮儀，不斷提高化繁為簡的工作能力，開創(chuàng)安徽外事工作新的輝煌。
1988年8月，時(shí)任安徽省副省長邵明在“中國安徽省出口商品展覽會(huì)”開幕式上致辭(翻譯為俞愛民)
三十多年來，俞愛民負(fù)責(zé)組織接待過許多由外交部、中聯(lián)部等安排來安徽省訪問的外國元首、政府首腦、國際組織領(lǐng)導(dǎo)人、外國政黨領(lǐng)導(dǎo)人等重要團(tuán)組;曾協(xié)助安排多場在我省舉辦的國際會(huì)議;曾隨省級(jí)領(lǐng)導(dǎo)同志出訪六大洲近50個(gè)國家和地區(qū)，負(fù)責(zé)翻譯和聯(lián)絡(luò)工作，他也因此榮獲外交部“全國資深地方外事工作者”榮譽(yù)稱號(hào)。
一代有一代的時(shí)代使命，一代有一代的奮斗目標(biāo)。正是因?yàn)橛兄鵁o數(shù)個(gè)像俞愛民這樣堅(jiān)持不懈的奮斗者，才有了我們今天來之不易的幸福生活。對(duì)這些奮斗者而言，他們會(huì)老去，但他們愛崗敬業(yè)、努力奮斗的精神不會(huì)老去，并且會(huì)激勵(lì)一代一代的“安徽外事人”繼續(xù)為之努力奮斗。
