宣州法院：落實(shí)司法人權(quán)保障 為聾啞人被告人聘請手語翻譯

市場星報(bào)、安徽財(cái)經(jīng)網(wǎng)(m.zgstyb.cn)、掌中安徽訊(黃建紅 李雯 程洪 曹開發(fā)) 2023年9月21日，宣城市宣州區(qū)人民法院開庭審理了一起詐騙案件。為保障聾啞被告人的訴訟權(quán)利和庭審的順利進(jìn)行，該院為被告人及現(xiàn)場旁聽人員聘請了兩位手語老師出庭作為翻譯人員，并為被告人指定了辯護(hù)律師，一場公正嚴(yán)肅的刑事審判傳遞出司法的溫情。

2022年2月至2023年4月,被告人肖某(聾啞人)謊稱幫助他人投資火鍋店,注冊微信號虛構(gòu)具體負(fù)責(zé)經(jīng)營管理的“老趙”身份，并制造虛假的微信聊天記錄、轉(zhuǎn)賬記錄，以開店各項(xiàng)開支為名，先后騙取被害人張某等三人(均為聾啞人)財(cái)物合計(jì)人民幣3959459.89元。

案件審理過程中,審判長放慢語速，控制庭審節(jié)奏,手語翻譯人員將公訴機(jī)關(guān)的指控內(nèi)容、法庭調(diào)查詢問、辯護(hù)人的辯護(hù)意見等，通過手勢、口型準(zhǔn)確傳達(dá)給被告人，同時(shí)也將被告人通過手語及肢體表達(dá)的想法和意見在庭審中予以充分表達(dá)，庭審過程有條不紊地進(jìn)行。法院將擇期宣判此案。

庭審結(jié)束后，審判長表示，肖某作為聾啞人雖然觸犯了刑法，但其合法權(quán)益應(yīng)當(dāng)?shù)玫椒�律的平等尊重和有效保護(hù)。法院為聾啞被告人聘請手語翻譯、指定辯護(hù)律師，在保障聾啞被告人的權(quán)利的同時(shí)，也確保了審判結(jié)果客觀公正，體現(xiàn)了司法對人權(quán)的尊重和保障。