云中錦書(shū)丨遍訪神州大地 弘揚(yáng)中泰友誼：泰國(guó)詩(shī)琳通公主的中國(guó)緣

2024年4月，中國(guó)人民的老朋友詩(shī)琳通公主第51次訪問(wèn)中國(guó)，再次譜寫(xiě)“中泰一家親”特殊情誼的新篇章。從1981年首次訪華至今，詩(shī)琳通公主遍訪中國(guó)，長(zhǎng)期致力于推動(dòng)中泰傳統(tǒng)友好合作和兩國(guó)關(guān)系發(fā)展并作出杰出貢獻(xiàn)。她是中泰友好的杰出使者，中國(guó)人民心目中可敬可愛(ài)的國(guó)際友人。

△身著中式服裝的詩(shī)琳通公主(圖片來(lái)自泰國(guó)媒體)

△年輕的詩(shī)琳通公主(圖片來(lái)自泰國(guó)媒體)

2019年，習(xí)近平主席為詩(shī)琳通公主頒授中華人民共和國(guó)“友誼勛章”。中華人民共和國(guó)“友誼勛章”是中國(guó)國(guó)家對(duì)外最高榮譽(yù)勛章，授予在支持中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)、促進(jìn)中外交流合作、維護(hù)世界和平中作出杰出貢獻(xiàn)的外國(guó)友人。

早在2009年，在中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和中國(guó)外國(guó)專家局聯(lián)合舉辦的“中國(guó)緣・十大國(guó)際友人”評(píng)選活動(dòng)中，經(jīng)過(guò)5600萬(wàn)中國(guó)網(wǎng)友投票，詩(shī)琳通公主高票當(dāng)選，成為中國(guó)人民心目中最受敬仰和愛(ài)戴的國(guó)際友人。

1973年，詩(shī)琳通公主代表泰國(guó)國(guó)王訪問(wèn)歐洲，其間她看到許多中國(guó)古代瓷器，因此對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了極大的興趣。在泰國(guó)朱拉隆功大學(xué)文學(xué)院攻讀期間，她研讀了大量關(guān)于中國(guó)的書(shū)籍和資料，并在母親詩(shī)麗吉王后的建議下開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。

1981年，詩(shī)琳通公主首次訪華，也是近代中泰關(guān)系史上泰國(guó)王室成員首訪中國(guó)。詩(shī)琳通公主訪問(wèn)了北京、西安、成都、昆明，回國(guó)后，她編著出版了《踏訪龍的國(guó)土》一書(shū)，記述了她訪華期間的所見(jiàn)所聞。很多泰國(guó)人正是通過(guò)這本書(shū)開(kāi)始認(rèn)識(shí)現(xiàn)代中國(guó)。這次訪問(wèn)，也對(duì)之后的中泰關(guān)系發(fā)展起到了重大而深遠(yuǎn)的影響。

△1985年詩(shī)琳通公主訪問(wèn)北京宣武區(qū)少年宮(圖片來(lái)自泰國(guó)媒體)

數(shù)十年間，詩(shī)琳通公主始終堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文，并根據(jù)自己的訪華經(jīng)歷，撰寫(xiě)了《踏訪龍的國(guó)土》《平沙萬(wàn)里行》《霧里霜掛》《彩云之南》《清清長(zhǎng)江水》等游記。其中《回歸大中華》一書(shū)，向泰國(guó)讀者介紹了1997年香港回歸祖國(guó)這一重要?dú)v史事件。此外，詩(shī)琳通公主翻譯了多位中國(guó)作家的作品，由她翻譯的多首唐詩(shī)宋詞，集結(jié)成《琢玉詩(shī)詞》等詩(shī)集。詩(shī)琳通公主了解中國(guó)、親近中國(guó)，她撰寫(xiě)的作品圖文并茂、生動(dòng)親切，深受泰國(guó)讀者喜愛(ài)。中國(guó)教育部授予她“中國(guó)語(yǔ)言文化友誼獎(jiǎng)”，中國(guó)作家協(xié)會(huì)授予她“理解與友誼國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”。

△詩(shī)琳通公主首訪中國(guó)后撰寫(xiě)的《踏訪龍的國(guó)土》(圖片來(lái)自泰國(guó)媒體)

詩(shī)琳通公主十分關(guān)注科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展，在她的支持下，中泰兩國(guó)在科技和文化領(lǐng)域交流頻繁密切。兩位泰國(guó)女科學(xué)家隨中國(guó)“雪龍”號(hào)極地考察船奔赴南極。北京大學(xué)“詩(shī)琳通中泰科技文化交流中心”、全球第一家“魯班工坊”等合作機(jī)構(gòu)成立，為中泰科技和文化交流發(fā)揮了重要作用。此外，泰國(guó)國(guó)家核能技術(shù)研究所與中國(guó)科學(xué)院達(dá)成合作，使泰國(guó)擁有了東盟首臺(tái)托卡馬克(也稱“人造太陽(yáng)”)等離子熱核聚變?cè)O(shè)備。該設(shè)備由中泰科學(xué)家歷時(shí)6年攜手建造，是中泰清潔能源與高技術(shù)領(lǐng)域合作重要成果。

△詩(shī)琳通公主為泰中科技合作題詞“科技為民”

詩(shī)琳通公主非常重視教育工作，特別是解決貧困邊遠(yuǎn)地區(qū)中小學(xué)、少數(shù)民族兒童和殘疾人的教育問(wèn)題，受公主資助的貧困孩子不計(jì)其數(shù)。不僅有泰國(guó)孩子，中國(guó)多地也有公主資助的學(xué)生。2008年汶川大地震后，她親自協(xié)調(diào)泰國(guó)救援物資送抵災(zāi)區(qū)，并個(gè)人捐款1000萬(wàn)元人民幣幫助災(zāi)區(qū)重建學(xué)校。

△2018年詩(shī)琳通公主回訪捐建學(xué)校與中國(guó)孩子們?cè)谝黄?圖片來(lái)自泰國(guó)媒體)

每年春節(jié)，都是曼谷唐人街最熱鬧的時(shí)刻，詩(shī)琳通公主會(huì)前往唐人街主持慶祝活動(dòng)。詩(shī)琳通公主和泰國(guó)王室對(duì)在泰華僑華人的重視和關(guān)愛(ài)，使得華僑華人在泰國(guó)得以安居樂(lè)業(yè)、開(kāi)拓進(jìn)取、發(fā)展壯大，并在商界、政界大展宏圖，為傳承“中泰一家親”傳統(tǒng)情誼和構(gòu)建“中泰命運(yùn)共同體”打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

△每年春節(jié)，公主都會(huì)手繪卡通生肖賀年卡并送上新春祝福(圖片來(lái)自泰國(guó)媒體)

△詩(shī)琳通公主與民眾共慶春節(jié)

詩(shī)琳通公主曾說(shuō)，中華人民共和國(guó)的成立是世界近代史上具有里程碑意義的盛事。如今，中國(guó)作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，一座象征改革開(kāi)放、社會(huì)發(fā)展和現(xiàn)代化的燈塔，正以自信的姿態(tài)屹立于世界之林。所有人都看到中國(guó)社會(huì)經(jīng)歷了翻天覆地的歷史性偉大變化，也見(jiàn)證了中國(guó)人民面對(duì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等各方面重重困難砥礪前行，最終戰(zhàn)勝艱難險(xiǎn)阻的偉大斗爭(zhēng)。

△詩(shī)琳通公主為“云中錦書(shū)：我和中國(guó)的故事”活動(dòng)寫(xiě)下：國(guó)泰民安

記者丨李敏