在豐富的合肥方言中，
就有很多帶地名的俗語，
其具有豐富的內(nèi)涵，
從中展現(xiàn)出廬州絢麗多姿的人文風(fēng)情
和底蘊深厚的歷史文化。
那些蘊藏在地名俗語中
廬州濃郁的風(fēng)土人情和特色文化。
店埠的西瓜——紅到了邊
《合肥縣志》有記載說：西瓜，以產(chǎn)店埠者為佳。店埠的瓜，脆甜、瓤沙、皮薄，百姓交口稱贊，謂：“店埠的西瓜——紅到了邊。”
巢湖與肥東自南至北以系列山丘為界，其中最著名的為浮槎山。浮槎山兩側(cè)自古親近，互相之間僅以山前山后、山東山西、東大山西大山作為區(qū)分，店埠在山后。據(jù)當(dāng)?shù)匕傩辗Q，店埠過去是個非常繁華的地方，不比柘皋差。“店埠出西瓜，‘店埠的西瓜——紅到了邊’，就是講那里的西瓜好。”
○浮槎山
浮槎山兩側(cè)地理相鄰，民風(fēng)相近，習(xí)俗相似，血脈相親，若非口音上的差別，幾乎難分彼此。兩地農(nóng)作物也基本相同。如大麥、小麥、水稻、山芋、棉花、花生等等;前面提到的西瓜，山這邊的巢湖北鄉(xiāng)也普遍種植，但面積不大，僅各家各戶在田地拐角隨意種二三棵，自家用。那種西瓜，不是現(xiàn)今市面上的雜交西瓜，而是所謂土品種，叫作馬陵瓜，傳說由朱洪武的大腳皇后馬娘娘培育出來，屬皇家貢品。偶然間，馬陵瓜流落到了民間，在浮槎山一帶演變成土特產(chǎn)品。
浮槎山下的馬陵瓜，外皮青黑、內(nèi)瓤紅沙、瓜子烏黑，深得百姓歡喜。其中，數(shù)店埠出產(chǎn)的馬陵瓜質(zhì)地最好。因此，“店埠的西瓜——紅到了邊。”此語在浮槎山兩側(cè)廣為流傳，近乎口頭禪。后來，這個歇后語被用來形容某些走紅的人一時炙手可熱，紅到了極致，借以諷喻當(dāng)事人注意低調(diào)、不要過于張揚，暗含勸誡。這也是浮槎山百姓質(zhì)樸謙恭的一種體現(xiàn)。
